-
1 open-market operations
операции на открытом рынкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-market operations
-
2 open market operations
операции на открытом рынкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open market operations
-
3 operaciones en mercado abierto
El diccionario Español-ruso económico > operaciones en mercado abierto
-
4 opérations d'open market
Le dictionnaire commercial Français-Russe > opérations d'open market
-
5 operazioni di mercato aperto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazioni di mercato aperto
-
6 avomarkkinaoperaatio
операции на открытом рынке -
7 avomarkkinaoperaatio
операции на открытом рынке (мн.) ( мн.) -
8 open-market operations
English-russian dctionary of contemporary Economics > open-market operations
-
9 open market operations
English-russian dctionary of diplomacy > open market operations
-
10 open market operations
English_Russian capital issues dictionary > open market operations
-
11 open market operation
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open market operation
-
12 open-market operations
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-market operations
-
13 OMOS - OPEN MARKET OPERATIONS
операции на открытом рынке: купля-продажа государственных ценных бумаг на денежном рынке с целью воздействия на процентные ставки, объем денежной массы и кредитования; в США данные операции проводятся Федеральным резервным банком Нью-Йорка под руководством федерального Комитета открытого рынкаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OMOS - OPEN MARKET OPERATIONS
-
14 open market operation
операции на открытом рынке ; купля-продажа государственных ценных бумаг ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > open market operation
-
15 ашық нарықтағы операциялар
операции на открытом рынке (орталық банкінің өзі жүргізетін ақша-несие саясаты шеңберінде қазынашылық билеттер мен вексельдерді сатып алу-сатуы)Казахско-русский экономический словарь > ашық нарықтағы операциялар
-
16 OPEN-MARKET OPERATIONS
Операции на открытом рынке
Метод денежно-кредитной политики государства, заключающийся в куплепродаже государственных ценных бумаг с целью регулирования денежной массы. Например, если государство хочет расширить денежную массу, центральный банк страны начинает скупать облигации у населения, увеличивая таким образом суммы средств на банковских депозитах. По мере прилива денег в банковскую систему растут резервы ликвидности, что позволяет банкам увеличивать объем кредитования. Это в свою очередь приводит к многократному росту количества новых банковских вкладов и, следовательно, увеличению денежной массы. См. Bank-deposit creation, Reserve-asset ratio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPEN-MARKET OPERATIONS
-
17 OPEN-MARKET OPERATIONS
(операции на открытом рынке) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).Финансы: англо-русский толковый словарь > OPEN-MARKET OPERATIONS
-
18 defensive open market operations
банк., фин. защитные операции на открытом рынке (операции на открытом рынке, осуществляемые центральным банком для противодействия нежелательному изменению государственных резервов и денежной базы; проводятся в связи с необходимостью сгладить нежелательные тенденции в изменении каких-л. показателей, влияющих на величину резервов и денежную базу; в отличие от динамических операций, которые базируются на целях денежно-кредитной политики и направлены напрямую на поддержание желаемого уровня государственных резервов и денежной базы)See:dynamic open market operations, open market operations, monetary policy, monetary base, official reserves* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфинансовые операции, преследующие цели противодействия нежелательному изменению банковских резервовАнгло-русский экономический словарь > defensive open market operations
-
19 open-market operations
1) Экономика: интервенция на фондовом рынке (покупка (или продажа) центральными банками государственных и иных ценных бумаг у коммерческих банков), кредитные операции на открытом рынке, операции на открытом рынке2) Дипломатический термин: (кредитные) операции на открытом рынке3) Деловая лексика: операции на открытому рынкеУниверсальный англо-русский словарь > open-market operations
-
20 dynamic open market operations
банк., фин. динамические операции на открытом рынке (операции на открытом рынке, осуществляемые центральным банком с целью обеспечения экономической стабильности или экономического роста)See:* * *Англо-русский экономический словарь > dynamic open market operations
См. также в других словарях:
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
Операции На Открытом Рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая)… … Словарь бизнес-терминов
Операции на открытом рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно кредитной/ монетарной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах.… … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — (open market operations) Покупка или продажа ценных бумаг центральным банком как средство изменения процентных ставок и денежной массы. Является одним из основных инструментов денежно кредитной политики (monetary policy). Если центральный банк… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — метод денежно кредитной политики государства, заключающийся в покупке или продаже центральным банком ценных бумаг на открытом рынке. Используется для увеличения или сокращения резервов коммерческих банков, воздействия на уровень рыночных… … Юридическая энциклопедия
операции на открытом рынке — Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая)… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — один из основных инструментов (методов) денежно кредитной политики ЦБ РФ. Представляют собой куплю продажу казначейских векселей, государственных облигаций и прочих государственных ценных бумаг, краткосрочные операции с ценными бумагами (с… … Юридический словарь
операции на открытом рынке — Деятельность, с помощью которой Департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью Йорка (Securities Department of the Federal Reserve Bank of New York) часто называемый DESK исполняет инструкции Федерального комитета по операциям на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — метод денежно кредитной политики государства, заключающийся в покупке или продаже центральным банком ценных бумаг на открытом рынке. Используется для увеличения или сокращения резервов коммерческих банков, воздействия на уровень рыночных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Операции на открытом рынке — Операции на открытом рынке [open market operation] покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион … Экономико-математический словарь
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — OPEN MARKET OPERATIONSФедеральный резервный банк Нью Йорка уполномочен на проведение сделок по счету ФРС для О.нао.р. согласно директивам ФЕДЕРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО ОПЕРАЦИЯМ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ. Эти операции включают покупку и продажу… … Энциклопедия банковского дела и финансов